La réponse à cette question est brève : oui ! Il est possible d'intégrer la dimension de la double lisière dans les mailles extérieures. Ainsi, la double lisière de la roue dentée est complètement supprimée et l'assemblage sans fin par tressage d'une barre est considérablement simplifié. Aucune autre modification ne doit être apportée à l'installation existante.